¿Recuerdas qué películas nacieron primero entre las páginas de un libro?

Pon a prueba lo que sabes de cine y literatura: identifica qué películas están basadas en libros y descubre cuántas adaptaciones reconoces.

Hay películas tan famosas que casi cuesta recordar que, antes de llegar al cine, ya habían vivido en las páginas de un libro o de un relato. Sus personajes, sus escenas e incluso sus títulos se han instalado con tanta fuerza en el imaginario colectivo que la obra original termina a veces en un discreto segundo plano. Y precisamente ahí está una de las cosas más fascinantes de la relación entre cine y literatura: conocer una película de memoria no significa necesariamente saber de dónde nació su historia.

A veces la pista es evidente porque libro y película comparten título. Otras veces, en cambio, la relación está mucho más escondida. La adaptación cambia de nombre, parte de un relato bastante menos conocido o sencillamente acaba eclipsando a la obra que la inspiró. Arrival, por ejemplo, nació del relato Story of Your Life, de Ted Chiang, un título que muchos espectadores probablemente no asociarían de inmediato con la película. Por eso, reconocer una adaptación no consiste solo en acordarse del argumento: también hay que tirar del hilo de autores, títulos y asociaciones que quizá llevaban años escondidos en algún rincón de la memoria.

Y no estamos hablando de un fenómeno reservado a un género concreto. El terror, la ciencia ficción, el thriller, el drama o el cine criminal están llenos de historias que primero fueron literatura. Stephen King, Michael Crichton, Cormac McCarthy, Philip K. Dick o el propio Ted Chiang han llegado a la pantalla por caminos muy distintos. Es fácil pensar primero en el director, los actores o el género de una película y olvidar que, en muchos casos, detrás de todo eso había alguien escribiendo la historia mucho antes de que apareciera una cámara.

La gracia está, entonces, en volver a mirar esas películas conocidas con otros ojos. No basta con recordar qué ocurre o quién las protagoniza: hay que retroceder un paso y encontrar la obra y el autor que estaban allí antes. Algunas conexiones salen solas. Otras obligan a rebuscar un poco entre lecturas, créditos y títulos que suenan vagamente familiares. Y son precisamente esas últimas las que suelen dar más juego.

Las preguntas y respuestas de este quiz han sido revisadas por el equipo editorial de QuizLand utilizando fuentes abiertas de referencia e información.